Traducciones juradas
de documentos de Registro Civil
(nacimiento, matrimonio, defunción, etc.)
Traductor Jurado ante los Juzgados
Obtenga una traducción jurada de sus documentos de Registro Civil (certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, certificado de defunción), certificada por un Traductor Jurado ante el Tribunal de Apelación y los Juzgados,
Traducción de sus documentos de Registro Civil con fines administrativos
Para ciertos trámites oficiales, las autoridades competentes pueden exigir una traducción jurada de los documentos de Registro Civil. Se trata de traducir el documento oficial original al idioma del país en el que se realiza la solicitud. Esta traducción puede ser necesaria para solicitar un visado, un permiso de residencia, la nacionalidad, el reconocimiento de un matrimonio, la firma de un contrato de trabajo y muchos otros trámites administrativos.
Presupuesto gratis
Confidencialidad absoluta
Traducción jurada
¿Necesita traducir un documento de Registro Civil?
¿Quién puede solicitar una traducción jurada de un documento de Registro Civil ?
Los documentos de Registro Civil son documentos oficiales que se expiden después de un nacimiento, un matrimonio o una defunción. Son necesarios en muchos trámites administrativos y sirven para acreditar la identidad de una persona.
Esto se aplica tanto en el país de origen como en el extranjero. Autoridades como prefecturas, embajadas, consulados, tribunales, notarios y otros profesionales del derecho pueden exigir un documento de Registro Civil con fines oficiales. Si se encuentra en el extranjero, necesitará una traducción jurada para sus trámites.
La traducción jurada de un documento de Registro Civil está firmada y sellada por un Traductor Jurado ante en el Tribunal de Apelación y los Juzgados. Esta traducción jurada garantiza la conformidad y la validez jurídica del documento de Registro Civil.
¿Qué tipos de documentos requieren una traducción jurada?
Las traducciones juradas pueden ser necesarias para los siguientes documentos: certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción, certificados de reconocimiento y certificados de divorcio. Nuestro equipo también puede traducir cualquier otro documento oficial, como actas notariales, diplomas o títulos, permisos de conducir, títulos de propiedad, etc.
Sean cuales sean sus necesidades, pida un presupuesto sin compromiso: le enviaremos una oferta personalizada lo antes posible.
¿Por qué necesito una traducción jurada de mi documento de Registro Civil?
Una traducción jurada de un documento de estado civil puede ser necesaria para trámites oficiales en un país extranjero. Se trata de una traducción certificada por un Traductor Jurado que da fe del valor legal del documento, ya sea de nacimiento, de matrimonio u otros.
¿A qué idiomas se puede traducir un documento de Registro Civil?
AB Traduction traduce a 60 idiomas: francés, inglés, español, alemán, albanés, árabe, azerí, brasileño, catalán, chino, croata, español, finés, georgiano, hebreo, húngaro, islandés, japonés, laosiano, lituano, neerlandés, urdu, punjabi, polaco, rumano, serbio, esloveno, turco y vietnamita.
Rellene el formulario online e indique el idioma de origen y de destino.
¿Cuánto cuesta traducir un documento de Registro Civil?
Para recibir un presupuesto personalizado y transparente, solicite un presupuesto rellenando el formulario online y envíenos sus documentos. Nuestro equipo analizará su solicitud y le enviará un presupuesto lo antes posible. El proceso es gratis y sin compromiso.
Obtenga un presupuesto gratis
Obtenga un presupuesto personalizado para una traducción profesional de alta calidad adaptada a sus necesidades. Nuestra agencia de traducción e interpretación estudiará sus documentos o su proyecto y le proporcionará un presupuesto completo y transparente. Nuestro equipo puede trabajar sobre cualquier tema, incluso en caso de urgencia, y siempre con total confidencialidad.