Traducción
jurada
del certificado de antecedentes penales
Traductor Jurado nombrado por los tribunales
Obtenga una traducción jurada de su certificado de antecedentes penales, firmada y sellada por Traductor Jurado nombrado por los tribunales.
Traducciones juradas del certificado de antecedentes penales para todos sus trámites
Para trámites oficiales como las solicitudes de un visado, de la nacionalidad o de la residencia permanente, puede ser necesaria una traducción jurada del certificado de antecedentes penales. Las autoridades del país de acogida la pueden exigir para comprobar que el solicitante no tiene antecedentes penales que afecten a su capacidad para vivir o trabajar en el país. Una traducción jurada de los antecedentes penales garantiza su conformidad con el documento original y, por tanto, puede ser utilizada a efectos legales.
Presupuesto gratis
Confidencialidad absoluta
Traducción jurada
¿Necesita traducir un certificado de antecedentes penales?
¡Nuestra agencia de traducción jurada se encargará de ello!
«Nuestro equipo puede traducir su certificado de antecedentes penales en 28 idiomas, e incluso en caso de urgencia.
La traducción de sus documentos oficiales se certificará por traductores nombrados por el Tribunal de Apelación y los Juzgados para garantizar su conformidad y validez jurídica.»
¿Por qué traducir un certificado de antecedentes penales?
Para ciertos trámites administrativos, como la solicitud de un visado, de la nacionalidad o de la residencia, las autoridades francesas y extranjeras exigen la traducción jurada del certificado de antecedentes penales en el que constan las eventuales condenas del solicitante.
Para ser aceptada y considerada válida, la traducción del certificado de antecedentes penales debe ser firmada y sellada por Traductor Jurado ante el Tribunal de Apelación y los Juzgados. El Traductor Jurado da fe de la exactitud de la traducción con el certificado de antecedentes penales original, tanto en la forma como en el contenido.
De este modo, la traducción tiene el mismo valor jurídico que el documento original y así es aceptada por las autoridades para realizar los trámites correspondientes.
¿Por qué tiene que ser certificada la traducción del certificado de antecedentes penales?
La traducción del certificado de antecedentes penales debe ser certificada por Traductor Jurado. Lo que garantiza la exactitud y fiabilidad de la información contenida en el documento traducido con el documento original.
Esta certificación es necesaria para que la traducción del certificado de antecedentes penales sea aceptada por las autoridades que exigen este documento, lo cual puede ser requerido para diferentes trámites administrativos, como las solicitudes de visados, de nacionalidad o de residencia.
Una traducción jurada tiene el mismo valor jurídico que el documento original y puede ser utilizada en cualquier trámite administrativo. Los documentos firmados y sellados por un Traductor Jurado de AB Traduction son aceptados por todas las autoridades, ya sean francesas o extranjeras.
¿A qué idiomas se puede traducir un certificado de antecedentes penales?
AB Traduction traduce a 60 idiomas: francés, inglés, español, alemán, albanés, árabe, azerí, brasileño, catalán, chino, croata, español, finés, georgiano, hebreo, húngaro, islandés, japonés, laosiano, lituano, neerlandés, urdu, punjabi, polaco, rumano, serbio, esloveno, turco y vietnamita.
Rellene el formulario online e indique el idioma de origen y el idioma de destino.
¿Cuánto cuesta la traducción jurada de un certificado de antecedentes penales?
El equipo de AB Traduction elaborará su presupuesto personalizado. Para obtenerlo, rellene el formulario online y envíenos sus documentos. Los estudiaremos con total confidencialidad para proporcionarle un presupuesto personalizado, transparente y rápido.
Obtenga un presupuesto gratis
Obtenga un presupuesto personalizado para una traducción profesional de alta calidad adaptada a sus necesidades. Nuestra agencia de traducción e interpretación estudiará sus documentos o su proyecto y le proporcionará un presupuesto completo y transparente. Nuestro equipo puede trabajar sobre cualquier tema, incluso en caso de urgencia, y siempre con total confidencialidad.